Head over to your Manage My Membership page, then log in.

You will see an “Upgrade Credit Card Info” link under the “Useful Links” section. Just enter your new credit card information and press Submit.